Nacida en Valladolid, es escritora, traductora y periodista. Licenciada en Filosofía y Letras y doctora en Filología Inglesa, se ha especializado en Historia Contemporánea del Oriente Medio, tras licenciarse en Árabe e Islam por la Universidad Autónoma de Madrid. Es autora de la primera traducción directa al español del Poema de la medicina de Avicena, y además ha traducido del gaélico a Pearse Hutchinson y a la poeta irlandesa Eavan Boland, así como varios cuentos y ensayos del inglés. Soñar con ballenas (Menoscuarto, 2012) es su séptima novela tras lograr un continuado reconocimiento como narradora con obras como Enaguas de color salmón (1998, Premio Fray Luis de León de Narrativa), A capella (1999), A cielo abierto (2000, Premio Blasco Ibáñez-Ciudad de Valencia), La isla móvil (2005), Cráter (2007, Premio Miguel Delibes de Narrativa) y Los años equivocados (2009, Premio de Novela Ciudad de Salamanca). Asimismo, ha publicado el poemario Qasida (1988).
EDITORIAL | Plaza Cardenal Almaraz, 4 - 1ºF | 34005 Palencia (ESPAÑA) | Tfno. y fax: +34 979 70 12 50 | www.menoscuarto.es | correo@menoscuarto.es