noticias | menoscuarto acude al Liber por primera vez con expositor propio (stand 12K16 del Ifema)
La editorial mostrará entre sus novedades títulos de Mark Twain, Evelyn Waugh, Esther Tusquets, Carlos Pujol, Julio Baquero e Isabel Núñez
Menoscuarto Ediciones acudirá por primera vez con expositor propio a la XXVII Feria Internacional del Libro-Liber 2009, que se celebrará del 7 al 9 de este mes de octubre en Madrid.
Menoscuarto presentará en el stand 12K16 del recinto del Ifema su fondo editorial (integrado ya por más de medio centenar de obras) y las novedades de esta temporada, entre las que se incluyen títulos de Mark Twain, Evelyn Waugh, del novelista Julio Baquero Cruz y de los narradores catalanes Esther Tusquets, Carlos Pujol e Isabel Núñez, entre otros.
Menoscuarto Ediciones nació en 2004 con la publicación de El corazón y otros frutos amargos, de Ignacio Aldecoa, título calificado como el mejor libro de relatos español del siglo XX en una encuesta efectuada entre críticos y escritores por la revista Quimera, un inicio editorial que refleja la clara vocación de rigor, calidad y excelencia de este sello creado por José Ángel Zapatero. Este singular libro de uno de los maestros del género abre la colección Reloj de arena, dedicada en exclusiva al cuento y al microrrelato, que dirige el profesor de la Universidad de Barcelona Fernando Valls.
Entre los hitos de esta serie, puede citarse la publicación de la obra narrativa breve completa de primeras figuras de las letras castellanas, como Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Carmen Laforet o Miguel Delibes, a las que se añadirá en este próximo mes de octubre el de Esther Tusquets, de quien Menoscuarto va a recopilar toda su obra narrativa breve bajo el título Carta a la madre y cuentos completos, en edición de Fernando Valls, autor asimismo de un interesante prólogo.
A estos nombres se suman en esta colección de narrativa breve otros grandes escritores en castellano y lenguas extranjeras. El cuidado en la selección de autores y obras alcanza también a las antologías —varias son ya títulos de referencia— y, por supuesto, la decidida apuesta por el descubrimiento de nuevas voces que contribuyan a enriquecer el panorama literario actual.
[entretanto], nueva colección creada en 2009
Además de esta colección, Menoscuarto ha creado sucesivamente colecciones de novela (Cuadrante nueve), no ficción (Cristal de cuarzo) y de pequeño formato, titulada [entretanto], incorporada este año 2009 para publicar breves joyas de la literatura universal en pequeño formato (12x17 cm) pero con calidades de diseño y producción editorial superiores a las que caracterizan al libro de bolsillo. Hasta ahora se han publicado en esta colección atractivos textos de Balzac, Machado de Assis, Horacio Quiroga, Julio Ramón Ribeyro y Francisco Umbral.
Una de las novedades que Menoscuarto presentará en el Liber 2009 pertenece precisamente a esta colección. Se trata de El billete de 1.000.000 de libras, de Mark Twain (1835-1910). Considerado por William Faulkner «el padre de la literatura americana», Twain cuenta con el creciente favor de los lectores un siglo después de su muerte.
Como ha destacado en su estudio sobre este autor publicado en Historia de la literatura norteamericana el crítico Philip Fisher, El billete de 1.000.000 de libras constituye uno de sus mejores relatos tardíos de Twain, junto a La tragedia de Pudd’nhead y El legado de 30.000 dólares.
br> Buena prueba de la vigencia de su obra, Twain despliega en este título que acaba de rescatar Menoscuarto la amenidad para narrar una curiosa apuesta que encierra una alegoría sobre el valor del talento y su azarosa traducción en dinero, uno de los grandes temas del autor y de la sociedad contemporánea.
El billete de 1.000.000 de libras. Mark Twain
Colección [entretanto]; 6
ISBN: 978-84-96675-35-3
72 pág. | 12 x 17 cm. | 7 euros
Otra novedad de Menoscuarto en el Liber 2009 será la reciente entrega narrativa de Julio Baquero Cruz, titulada El viaje de un nihilista, obra llamada a ser título de culto para la ‘generación Erasmus’, a la que pertenece su autor. Mezcla de novela, libro de viaje, diario, ensayo, confesión…, El viaje de un nihilista se mueve entre los diversos géneros y Baquero Cruz nos habla con una voz clara y sencilla.
Para olvidar un gran amor perdido, el narrador y protagonista inicia un viaje melancólico por el centro y el este de Europa, bordeando el Danubio, camino de Estambul. Pero cada ciudad que visita y cada personaje con que se cruza sólo subraya la ausencia del amor y el absurdo de su vida. «El viaje no servía para nada. No era más que un círculo trazado en el vacío», nos dice en un pasaje de esta travesía interior en busca de coordenadas para existir.
Julio Baquero Cruz (Palencia, 1972) es escritor, traductor y jurista. Sus estudios y trabajos le han llevado a vivir en Madrid, Nueva York, Brujas, Florencia y Luxemburgo. Actualmente reside en Bruselas. Es autor de Arquitectura del matadero (2002, traducida al turco en 2003) y Compañeros de piso (2004). Su edición bilingüe del Contra Sainte-Beuve de Marcel Proust —en colaboración con Silvia Acierno— le valió el premio Stendhal 2005. También ha traducido obras de Balzac (Tratado de los excitantes modernos, Menoscuarto, 2008), Baudelaire, Mário de Sá-Carneiro (La confesión de Lúcio, Menoscuarto, 2007) y Stendhal.
El viaje de un nihilista. Julio Baquero Cruz
Colección Cuadrante nueve; 9
ISBN: 978-84-96675-38-4
200 páginas | 14 x 21 cm | PVP: 15 euros
También constituye otra novedad —que ya se encuentra en proceso de distribución en librerías, como el título anterior— Algunos hombres… y otras mujeres, la nueva colección de narraciones breves de la autora catalana Isabel Núñez (Figueras, Gerona, 1957).
En los quince relatos que componen este libro la autora agita y combina la coctelera de lo vivido y lo imaginado para expresar su asombro ante un mundo que resulta difícil de comprender. Elaborados a partir de un material que pudiera ser autobiográfico, estos cuentos son tan inteligentes como amenos y tratan de las relaciones personales, siempre complejas, de encuentros y desencuentros, desde la confusión vital de la adolescencia a las pasiones y dudas de la edad adulta.
Isabel Núñez estudió Ciencias de la Educación en la Universidad Autónoma de Barcelona y es profesora de Traducción Literaria en la Universidad Pompeu Fabra. Entre otros autores, Isabel Núñez ha traducido a Patricia Highsmith, Richard Ford, Dorothy Parker y Andy Warhol. Ha publicado un conjunto de relatos, Crucigrama (2006), y otros dos libros que también han tenido una excelente acogida: Si un árbol cae. Conversaciones en torno a la guerra de los Balcanes (2009) y La plaza del azufaifo (2008), con prólogo de Enrique Vila-Matas. Junto a Rauda Jamís es coautora de Du fond des mères (1988). Colaboradora habitual del suplemento Cultura/s del diario La Vanguardia, ha escrito en revistas como Letras libres, Quimera y Vasos comunicantes. Mantiene activo un interesante blog literario titulado Crucigrama (http://isabelnunezzbelnu.blogspot.com)
Algunos hombres… y otras mujeres. Isabel Núñez
Colección Reloj de arena; 40
ISBN: 978-84-96675-37-7
208 páginas | 14 x 21 cm. | PVP: 15,50 euros
Otra de las novedades de Menoscuarto en el Liber 2009, que llegará a las librerías a finales del mes de octubre es la novela Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King, de Evelyn Waugh (Hampstead, Londres, 1903-Combe Florey, Somerset, 1966), que hasta ahora permanecía inédita en España. Se trata de la primera obra que el británico publicó tras el rotundo éxito de Retorno a Brideshead.
Está inspirada en un viaje que el escritor británico efectuó a España en el verano de 1946. Su experiencia como invitado a un pintoresco congreso le ayudó a superar el bloqueo creativo provocado por el éxito y la holgura económica. La odisea del protagonista de esta obra, un gris profesor de secundaria, canalizó las preocupaciones del autor y su aguda conciencia del declive moral que sufría Occidente en una posguerra lastrada por las ideologías, el materialismo y la estupidez. Los lectores de Evelyn Waugh, cada vez más numerosos en España, pueden ahora saborear esta pequeña obra maestra relacionada con nuestro pasado reciente.
Evelyn Waugh nació en el seno de una familia de elevada sensibilidad literaria. Tras su paso por Oxford probó suerte en diversos trabajos, hasta que comprendió que su vocación era la escritura. Su temprano éxito con la novela satírica Decadencia y caída (1928) le encaminó por la senda de la ficción y el relato de viajes, con los que adquirió una creciente popularidad que alcanzó su cima con Retorno a Brideshead (1945), novela que refleja sus años oxonienses y su conversión al catolicismo. Al estallar la Segunda Guerra Mundial se alistó en la infantería de Marina, y los diversos destinos que conoció le sirvieron de base para componer su trilogía Espada de honor (1952-1961).
Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King. Evelyn Waugh
Colección Cuadrante nueve; 11
ISBN: 978-84-96675-39-1
112 páginas | 14 x 21 cm. | PVP: 13 euros
Menoscuarto también va a publicar este mes de octubre dentro de su colección Cuadrante nueve la próxima entrega narrativa del prestigioso escritor, profesor, traductor y crítico Carlos Pujol (Barcelona, 1936), titulada El teatro de la guerra, una novela que se desarrolla al acabar la Segunda Guerra Mundial, y que protagoniza un soldado de Estados Unidos cuya familia era originaria de Alemania que busca sus raíces en una aldea de este país, que sufre las secuelas del conflicto bélico. Este telón sirve al autor catalán para plantear con su habitual ironía e inteligencia una serie de dilemas morales sobre el poder, la violencia y el nacionalismo.
Carlos Pujol es uno de los escritores españoles más secretos a pesar de su fecunda y sólida obra, que abarca prácticamente todos los géneros —poesía, biografías, aforismos, ensayos, cuentos y novelas—, así como la traducción de un centenar de libros de algunos de los mejores escritores de todos los tiempos: Shakespeare, Racine, Ronsard, Baudelaire, Verlaine, Stevenson, Proust, Hemingway y Simenon, entre otros. Doctor en Letras, fue profesor de Literatura en la Universidad de Barcelona, ejerce la crítica literaria desde 1969 y desde hace más de cuarenta años es asesor literario de la editorial Planeta. También ha publicado en Menoscuarto, dentro de la colección Reloj de arena, el libro de relatos Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes (2007) y la novela Antes del invierno (2008).
Menoscuarto Ediciones acudirá por primera vez con expositor propio a la XXVII Feria Internacional del Libro-Liber 2009, que se celebrará del 7 al 9 de este mes de octubre en Madrid.
Menoscuarto presentará en el stand 12K16 del recinto del Ifema su fondo editorial (integrado ya por más de medio centenar de obras) y las novedades de esta temporada, entre las que se incluyen títulos de Mark Twain, Evelyn Waugh, del novelista Julio Baquero Cruz y de los narradores catalanes Esther Tusquets, Carlos Pujol e Isabel Núñez, entre otros.
Menoscuarto Ediciones nació en 2004 con la publicación de El corazón y otros frutos amargos, de Ignacio Aldecoa, título calificado como el mejor libro de relatos español del siglo XX en una encuesta efectuada entre críticos y escritores por la revista Quimera, un inicio editorial que refleja la clara vocación de rigor, calidad y excelencia de este sello creado por José Ángel Zapatero. Este singular libro de uno de los maestros del género abre la colección Reloj de arena, dedicada en exclusiva al cuento y al microrrelato, que dirige el profesor de la Universidad de Barcelona Fernando Valls.
Entre los hitos de esta serie, puede citarse la publicación de la obra narrativa breve completa de primeras figuras de las letras castellanas, como Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca, Carmen Laforet o Miguel Delibes, a las que se añadirá en este próximo mes de octubre el de Esther Tusquets, de quien Menoscuarto va a recopilar toda su obra narrativa breve bajo el título Carta a la madre y cuentos completos, en edición de Fernando Valls, autor asimismo de un interesante prólogo.
A estos nombres se suman en esta colección de narrativa breve otros grandes escritores en castellano y lenguas extranjeras. El cuidado en la selección de autores y obras alcanza también a las antologías —varias son ya títulos de referencia— y, por supuesto, la decidida apuesta por el descubrimiento de nuevas voces que contribuyan a enriquecer el panorama literario actual.
[entretanto], nueva colección creada en 2009
Además de esta colección, Menoscuarto ha creado sucesivamente colecciones de novela (Cuadrante nueve), no ficción (Cristal de cuarzo) y de pequeño formato, titulada [entretanto], incorporada este año 2009 para publicar breves joyas de la literatura universal en pequeño formato (12x17 cm) pero con calidades de diseño y producción editorial superiores a las que caracterizan al libro de bolsillo. Hasta ahora se han publicado en esta colección atractivos textos de Balzac, Machado de Assis, Horacio Quiroga, Julio Ramón Ribeyro y Francisco Umbral.
Una de las novedades que Menoscuarto presentará en el Liber 2009 pertenece precisamente a esta colección. Se trata de El billete de 1.000.000 de libras, de Mark Twain (1835-1910). Considerado por William Faulkner «el padre de la literatura americana», Twain cuenta con el creciente favor de los lectores un siglo después de su muerte.
Como ha destacado en su estudio sobre este autor publicado en Historia de la literatura norteamericana el crítico Philip Fisher, El billete de 1.000.000 de libras constituye uno de sus mejores relatos tardíos de Twain, junto a La tragedia de Pudd’nhead y El legado de 30.000 dólares.
br> Buena prueba de la vigencia de su obra, Twain despliega en este título que acaba de rescatar Menoscuarto la amenidad para narrar una curiosa apuesta que encierra una alegoría sobre el valor del talento y su azarosa traducción en dinero, uno de los grandes temas del autor y de la sociedad contemporánea.
El billete de 1.000.000 de libras. Mark Twain
Colección [entretanto]; 6
ISBN: 978-84-96675-35-3
72 pág. | 12 x 17 cm. | 7 euros
Otra novedad de Menoscuarto en el Liber 2009 será la reciente entrega narrativa de Julio Baquero Cruz, titulada El viaje de un nihilista, obra llamada a ser título de culto para la ‘generación Erasmus’, a la que pertenece su autor. Mezcla de novela, libro de viaje, diario, ensayo, confesión…, El viaje de un nihilista se mueve entre los diversos géneros y Baquero Cruz nos habla con una voz clara y sencilla.
Para olvidar un gran amor perdido, el narrador y protagonista inicia un viaje melancólico por el centro y el este de Europa, bordeando el Danubio, camino de Estambul. Pero cada ciudad que visita y cada personaje con que se cruza sólo subraya la ausencia del amor y el absurdo de su vida. «El viaje no servía para nada. No era más que un círculo trazado en el vacío», nos dice en un pasaje de esta travesía interior en busca de coordenadas para existir.
Julio Baquero Cruz (Palencia, 1972) es escritor, traductor y jurista. Sus estudios y trabajos le han llevado a vivir en Madrid, Nueva York, Brujas, Florencia y Luxemburgo. Actualmente reside en Bruselas. Es autor de Arquitectura del matadero (2002, traducida al turco en 2003) y Compañeros de piso (2004). Su edición bilingüe del Contra Sainte-Beuve de Marcel Proust —en colaboración con Silvia Acierno— le valió el premio Stendhal 2005. También ha traducido obras de Balzac (Tratado de los excitantes modernos, Menoscuarto, 2008), Baudelaire, Mário de Sá-Carneiro (La confesión de Lúcio, Menoscuarto, 2007) y Stendhal.
El viaje de un nihilista. Julio Baquero Cruz
Colección Cuadrante nueve; 9
ISBN: 978-84-96675-38-4
200 páginas | 14 x 21 cm | PVP: 15 euros
También constituye otra novedad —que ya se encuentra en proceso de distribución en librerías, como el título anterior— Algunos hombres… y otras mujeres, la nueva colección de narraciones breves de la autora catalana Isabel Núñez (Figueras, Gerona, 1957).
En los quince relatos que componen este libro la autora agita y combina la coctelera de lo vivido y lo imaginado para expresar su asombro ante un mundo que resulta difícil de comprender. Elaborados a partir de un material que pudiera ser autobiográfico, estos cuentos son tan inteligentes como amenos y tratan de las relaciones personales, siempre complejas, de encuentros y desencuentros, desde la confusión vital de la adolescencia a las pasiones y dudas de la edad adulta.
Isabel Núñez estudió Ciencias de la Educación en la Universidad Autónoma de Barcelona y es profesora de Traducción Literaria en la Universidad Pompeu Fabra. Entre otros autores, Isabel Núñez ha traducido a Patricia Highsmith, Richard Ford, Dorothy Parker y Andy Warhol. Ha publicado un conjunto de relatos, Crucigrama (2006), y otros dos libros que también han tenido una excelente acogida: Si un árbol cae. Conversaciones en torno a la guerra de los Balcanes (2009) y La plaza del azufaifo (2008), con prólogo de Enrique Vila-Matas. Junto a Rauda Jamís es coautora de Du fond des mères (1988). Colaboradora habitual del suplemento Cultura/s del diario La Vanguardia, ha escrito en revistas como Letras libres, Quimera y Vasos comunicantes. Mantiene activo un interesante blog literario titulado Crucigrama (http://isabelnunezzbelnu.blogspot.com)
Algunos hombres… y otras mujeres. Isabel Núñez
Colección Reloj de arena; 40
ISBN: 978-84-96675-37-7
208 páginas | 14 x 21 cm. | PVP: 15,50 euros
Otra de las novedades de Menoscuarto en el Liber 2009, que llegará a las librerías a finales del mes de octubre es la novela Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King, de Evelyn Waugh (Hampstead, Londres, 1903-Combe Florey, Somerset, 1966), que hasta ahora permanecía inédita en España. Se trata de la primera obra que el británico publicó tras el rotundo éxito de Retorno a Brideshead.
Está inspirada en un viaje que el escritor británico efectuó a España en el verano de 1946. Su experiencia como invitado a un pintoresco congreso le ayudó a superar el bloqueo creativo provocado por el éxito y la holgura económica. La odisea del protagonista de esta obra, un gris profesor de secundaria, canalizó las preocupaciones del autor y su aguda conciencia del declive moral que sufría Occidente en una posguerra lastrada por las ideologías, el materialismo y la estupidez. Los lectores de Evelyn Waugh, cada vez más numerosos en España, pueden ahora saborear esta pequeña obra maestra relacionada con nuestro pasado reciente.
Evelyn Waugh nació en el seno de una familia de elevada sensibilidad literaria. Tras su paso por Oxford probó suerte en diversos trabajos, hasta que comprendió que su vocación era la escritura. Su temprano éxito con la novela satírica Decadencia y caída (1928) le encaminó por la senda de la ficción y el relato de viajes, con los que adquirió una creciente popularidad que alcanzó su cima con Retorno a Brideshead (1945), novela que refleja sus años oxonienses y su conversión al catolicismo. Al estallar la Segunda Guerra Mundial se alistó en la infantería de Marina, y los diversos destinos que conoció le sirvieron de base para componer su trilogía Espada de honor (1952-1961).
Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King. Evelyn Waugh
Colección Cuadrante nueve; 11
ISBN: 978-84-96675-39-1
112 páginas | 14 x 21 cm. | PVP: 13 euros
Menoscuarto también va a publicar este mes de octubre dentro de su colección Cuadrante nueve la próxima entrega narrativa del prestigioso escritor, profesor, traductor y crítico Carlos Pujol (Barcelona, 1936), titulada El teatro de la guerra, una novela que se desarrolla al acabar la Segunda Guerra Mundial, y que protagoniza un soldado de Estados Unidos cuya familia era originaria de Alemania que busca sus raíces en una aldea de este país, que sufre las secuelas del conflicto bélico. Este telón sirve al autor catalán para plantear con su habitual ironía e inteligencia una serie de dilemas morales sobre el poder, la violencia y el nacionalismo.
Carlos Pujol es uno de los escritores españoles más secretos a pesar de su fecunda y sólida obra, que abarca prácticamente todos los géneros —poesía, biografías, aforismos, ensayos, cuentos y novelas—, así como la traducción de un centenar de libros de algunos de los mejores escritores de todos los tiempos: Shakespeare, Racine, Ronsard, Baudelaire, Verlaine, Stevenson, Proust, Hemingway y Simenon, entre otros. Doctor en Letras, fue profesor de Literatura en la Universidad de Barcelona, ejerce la crítica literaria desde 1969 y desde hace más de cuarenta años es asesor literario de la editorial Planeta. También ha publicado en Menoscuarto, dentro de la colección Reloj de arena, el libro de relatos Fortunas y adversidades de Sherlock Holmes (2007) y la novela Antes del invierno (2008).